Анимированные субтитры для рилс онлайн
Рилсы часто смотрят без звука: в транспорте, на работе, ночью рядом со спящими. Если на экране нет текста, ролик пролистывают за секунду. А расставлять субтитры руками долго: каждое слово нужно подогнать по времени, а потом ещё оформить.
Clipzy расшифровывает речь с таймкодом каждого слова и накладывает субтитры, которые загораются ровно тогда, когда слово звучит. Стиль, цвет, размер и положение выбираете вы, а текст можно поправить перед скачиванием — тайминг не собьётся.
- Попробовать — без регистрации
- Прямо в браузере
- Файл или ссылка с YouTube, VK Видео, Rutube
Как это работает
Загрузите видео
Любое видео, где говорит человек: файл MP4, MOV, WEBM или ссылка с YouTube, VK Видео, Rutube. Длинное видео Clipzy сам нарежет на клипы, короткое можно взять целиком.
Выберите стиль
15 стилей: «Караоке», «Бит», «Неон», «Комикс», «Маркер», «Одно слово» и другие. Подсветку можно перекрасить в цвет бренда, текст — сделать крупнее и сдвинуть выше или ниже.
Проверьте текст и скачайте
Слова, в которых движок не уверен, он отмечает сам. Исправьте их во вкладке «Текст» и скачайте MP4 с уже вшитыми субтитрами.
Почему это не просто текст на экране
Каждое слово — в свой момент
Субтитры строятся по таймкодам слов, а не целых фраз, поэтому подсветка не убегает вперёд и не отстаёт от голоса.
Акценты на главном
К ключевым словам можно добавить эмодзи, а монтажный зум сделает наезд на важных словах. Внизу по желанию — полоска прогресса.
Без слов-паразитов
«Э-э», «ну», «типа» и «как бы» вырезаются из самого видео, так что и в субтитрах их не будет.
Перевод субтитров
Русское видео можно подписать по-английски, а английское — по-русски. Перевод тоже идёт в такт речи, и его тоже можно поправить.
Что можно настроить
Все стили можно примерить на главной странице ещё до загрузки своего видео.
- Стиль
- 15 вариантов: Бит, Плашка, Контур, Караоке, Минимал, Неон, Комикс, Стикеры, Маркер, Подкаст, Стекло, Ретро, Одно слово, Жирный, Градиент
- Цвет
- акцент и цвет текста — любые
- Текст
- размер и положение на экране
- Язык
- как в речи или перевод: русский ↔ английский
- Фишки
- хук на первые 3 секунды, эмодзи к ключевым словам, полоска прогресса
- Формат
- 9:16, 1:1 или 16:9
Кому подойдёт
Блогерам и экспертам
Говорящая голова, разбор, ответ на вопрос — с субтитрами ролик понятен и без звука.
SMM-специалистам
Подсветку можно подогнать под цвет бренда клиента, а слова не придётся расставлять по таймингу вручную.
Тем, у кого длинные видео
Если исходник длинный, Clipzy сразу нарежет его на клипы и подпишет каждый.
Частые вопросы
Субтитры для рилс можно сделать бесплатно?
Да. На бесплатном плане — 1 видео в день до 20 минут, из каждого можно скачать 2 клипа (из первого видео — все); скачивание — после бесплатной регистрации без карты. На ролике будет небольшой водяной знак по краям; без него — на тарифе Pro: 990 ₽ на 30 дней, оплата по СБП, без автосписаний.
Субтитры получаются вшитыми или отдельным файлом?
Вшитыми: Clipzy отдаёт готовый MP4, где субтитры уже на видео, поэтому они одинаково выглядят в Reels, Shorts, TikTok и VK Клипах. Отдельного файла субтитров сейчас нет.
Насколько точно распознаётся русская речь?
Расшифровка дословная, с таймкодом каждого слова. Сложнее всего шумный фон и несколько голосов одновременно. Слова, в которых движок не уверен, отмечены — проверьте их перед скачиванием.
Какой стиль субтитров выбрать?
Для спокойного разговора — «Минимал» (мелкий строчный текст, звучащее слово подчёркнуто) или «Контур» (белые буквы с чёрной обводкой). Для динамики — «Бит»: жирный капс, слово загорается цветом, когда его произносят. А если важно, чтобы зритель следил за каждым словом, — «Караоке»: сказанное яркое, несказанное приглушено.
Можно поставить свой шрифт?
Пока нет: можно выбрать один из 15 стилей, любые цвета, размер и положение текста. Загрузить свой шрифт или логотип сейчас нельзя.
Работает с телефона?
Да, всё в браузере — на компьютере и на телефоне. Ничего устанавливать не нужно.
- сцена
- ваше видео
- звук
- не обязателен
- субтитры
- в такт
Проверьте на своём ролике
Загрузите видео и переключайте стили: субтитры встанут по словам сами.
Попробовать бесплатноБез регистрации и без карты